Avatar uživatele
Altair-AC

Co přesně znamená sloveso assume v angličtině? Je to to samé jako predict?

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 1Pro koho je otázka zajímavá? quentos před 2355 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
quentos

Odpoveď byla označena jako užitečná

Zřídkakdy lze slovo „přesně“ přeložit, když ho vytrhneš z kontextu. Tady u těch dvou je ale rozdíl poměrně jasný: zatímco assume znamená „domnívat se“ či „předpokládat“, predict spíše „před(po)vídat“.
Tedy: ačkoli obojí znamená „dělat závěry bez jakýchkoli důkazů“, predict lze použít jedině v souvislosti s budoucností. Pěkně vysvětleno to mají ve zdroji níže.

Zdroj: http://lang-8.com/1385609­/journals/3116526998­329737229975739611654556­57932

1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?Altair-AC Nahlásit

Otázka nemá žádné další odpovědi.



Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek