Co je toto za jazyk? Umíš to přeložit?
Zajímá mě jestli víš jaký je to je jazyk, a případně alespoň nahrubo obsah textu písně. Za odpověď předem děkuji. ZDE: https://www.facebook.com/strejda.vlastik/videos/2238938002889107/
| Zajímavá 1Pro koho je otázka zajímavá? marci1 před 1677 dny |
Sledovat
Nahlásit
|
Nejlepší odpověď
Rumunština. Google překladač pomohl 🙂 https://translate.google.cz/#view=home&op=translate&sl=auto&tl=cs&text=voi%20lupta%20pentru%20tine
| 0 Nominace Nahlásit |
Další odpovědi
Rumunština. Strojový překlad cca: Budu za tebe vždy bojovat, budu tě
následovat až do posledního dechu a zůstanu ano, budu s tebou stát až do
konce, aby mě milovali ti, kdo mě opravdu milují.
Zvedněte ruku od středu problému a počkejte, až mě ruka čeká na vás
protože ne, ne, ne, nevzdám se času, i když jsem na poslední dech,
protože pokud to všichni řeknou …
P.S. Je to moc dlouhý text. 🙂
| 0 Nominace Nahlásit |
Zpívají anglicky a psaný text je v rumunštině. A celkem se mi to líbilo. Zapojení těch dětí, hudba.
| 0 Nominace Nahlásit |
No já nwm, ale já tam slyším > „I will fight. I will fight for you…“, podle mne angličtina. ;)
| 0 Nominace Nahlásit |
U otázky nebylo diskutováno.
Nový příspěvek- Umi nekdo latinu prosim? (3 odpovědi)
- Kdo pronesl slova Ecce homo a jak souvisejí s velikonočními svátky... ? Pokračování v doplňujících informacích... (3 odpovědi)
- Sedí v lavicích líná a zpohodlnělá generace, pro niž je těžké za 4 r. přečíst 20 knih, a snadné napsat Víli vili u vili? (26 odpovědí)
- Jak překonáváte jazykové bariéry v zahraničí? (9 odpovědí)
- Kde se vzalo spojení „volšový ruce“? (6 odpovědí)
- Znamená slovo "víceméně" šanci 50:50, či je tomu jinak? (4 odpovědi)
- Písmo sebemoudřejší nenahradí živé slovo./ Dovede dobře číst v knize jen ten, kdo dovede dobře číst ve vlastní duši? (6 odpovědí)
- V čem tkví tragédie lidského života? Nenachází-li člověk odpovědi / nenalézá-li otázky, na něž je třeba hledat odpovědi? (6 odpovědí)
| annas | 5283 | |
| Kepler | 2867 | |
| Drap | 2517 | |
| quentos | 1796 | |
| mosoj | 1594 | |
| marci1 | 1340 | |
| led | 1301 | |
| aliendrone | 1097 | |
| zjentek | 1014 | |
| Kelt | 971 |
Kategorie otázek
| Astronomie |
| Fyzika |
| Jazyky |
| Matematika |
| Sociální vědy |
| Technické vědy |
| Ostatní věda |