Avatar uživatele
agentpv

Co je to vexill – na římských mincích (viz odkaz) – nedaří se mi to najít a připomíná mi to ražniči na špejli?

odkaz na minci: https://www.vco­ins.com/en/sto­res/gb_collec­tion/65/produc­t/constantine__a­e_follis__spqr_op­timo_principi__ro­me_mint__ricvi349/846364­/Default.aspx

Upravil/a: annas

Zajímavá 1Pro koho je otázka zajímavá? annas před 1685 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
annas

Také slovo nevidím, dám tedy na vás. Našla jsem překlad.

Vaše otázka – Co je to vexill – odpověď jsem vám našla. Co vám připomíná tvar, je jiná věc.

Podívejte se na obrázky vexillu.

https://common­s.wikimedia.or­g/wiki/Catego­ry:Vexilla

Vexill = standarta – vojenská vlajka

Překlad z latiny, stejně uvádí angličtina

Orel legionářů s roztaženými křídly, mezi dvěma standartami , atd.

https://www.vco­ins.com/en/sto­res/gb_collec­tion/65/produc­t/constantine__a­e_follis__spqr_op­timo_principi__ro­me_mint__ricvi349/846364­/Default.aspx

Jinak z angličtiny

vexillum podstatné jméno
vex · il · lum | \ vek-ˈsi-ləm Jak vyslovit vexillum (audio) \
množné číslo vexilla \ vek- ˈsi- lə Jak vyslovit vexilla (audio) \
Definice vexillum

Jinak latinské vexillum" vlajka, vojenský prapor, prapor „(od velum“ plachta, záclona, závoj).

1: čtvercová vlajka starověké římské kavalérie
2: pavučina nebo lopatka z peří

https://www.merriam-webster.com/dic­tionary/vexillum

Upravil/a: annas

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
ivzez

Kde by to mělo být? Já tam žádné VEXILL nevidím,
Napadá mne, že před V může něco chybět a místo E by mohlo být C.
→ Pak by mohlo jít o letopočet.
_______
Doplňuji:
Ve Wiki jsem našla další Konstantinovu minci: https://upload­.wikimedia.or­g/wikipedia/com­mons/6/6f/Kon­stantinus_I.%2C_cen­tenionalis.jpg

Tam čtu „De HiLG“…

Upravil/a: ivzez

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce
Avatar uživatele
ivzez

Vexillum:
https://cs.wi­kipedia.org/wi­ki/Vexillum

Nebo o něco obsáhlejší informace v němčině:
https://de.wi­kipedia.org/wi­ki/Vexillum

před 1685 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
agentpv

ten výraz je v popise pod mincí: Legionary eagle with wings spread, between two vexilla, that on left surmounted by a right hand, that on right by a wreath; flag on the eagle.

A jsou to prapory římské armády, později i legii

před 1685 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
annas

Ptal jste se, co je vexill, to jsem vám našla – máte v mé odpovědi.

Ten popios máte přeložený v odklazu, ale ptal jste se jen na VEXILL, proto jsem uvedla jen význam slova.

Je to standarata, 1. prapor, korouhev, zástava , standarta , prapor, korouhev,. zástava.

https://cs.wik­tionary.org/wi­ki/vexillum

před 1685 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
agentpv

Já regoval na odpověď Ivez: „Kde by to mělo být? Já tam žádné VEXILL nevidím,“

před 1685 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
ivzez

Kdyby to někoho zajímalo, Konstantin I. Veliký:
https://cs.wi­kipedia.org/wi­ki/Konstantin_I­._Velik%C3%BD

A další mince:
https://upload­.wikimedia.or­g/wikipedia/com­mons/a/a6/Con­stantine_multi­ple_CdM_Beiste­gui_233.jpg

před 1685 dny Odpovědět Nahlásit
Nový příspěvek