Avatar uživatele
Bronzový

Co je to slov(t)ensky tešík?

"My sme Slováci tu, my od rodu Kristového. Nebude tešík" Všemu z toho rozumí, akorát nevím, co je to tešík.

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Ve dvou zdrojích jsem našla stejný význam, tak snad je to správně.
Slova měl říct Ján Slota, ale bez kontextu přesně nevím, něco ve vztahu k Maďarům.

My sme Slováci tu, my od rodu Kristového. Nebude tešík. Ať se jim to nelíbí - tak nějak bych to chápala.

" Tešík: Toto, akože maďarské slovo pozná každý. Tešik = nech sa páči, vezmite si. .. avšak jeho pôvod vôbec nie je ugrofínsky, lež indoeurópsky."
http://kruhy.blogspot.cz/…

http://kramerius.nkp.cz/…

tessék (tešik) = prosím, račte, je libo ap.

 

Otázka nemá žádné další odpovědi.

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Věda

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Věda

Zlatý annas 2917
Zlatý quentos 1376
Zlatý mosoj 1340
Zlatý Drap 1038
Zlatý gecco 662
Zlatý led 637
Zlatý hanulka11 627
Zlatý Kepler 597
Zlatý marci1 585
Zlatý Lamalam 563

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.