Parobok je beťar – vesnický chlapec, který je vhodný na ženění, je šibal, působí na city ženy atd. Takže těžko říct, zda myslí na dívku opravdově či si z ní dělá legraci.

1. tvrzení
Vesnický chlapec = parobok se spíš vychloubá, že Já, Já jsem šibal, vtipný, všemi mastmi mazaný, na mě nikdo nemá atd. = beťár.
.
2. Beťár je vipný, chlapec, šibal, fiškus atd., je možná jiný než ostatní mladíci, každý není jako on, ale je to vesnický chlapec, tedy parobok.
–
Pokud vezmeme historický význam, může jít o maďarského chlapce z pusty (travnaté stepi).

Přeneseně pak o zbojníka. z Oravy, kde píseň vznikla.

Váunamy slov
http://slovni­ky.korpus.sk/?w=be%C5­%A5%C3%A1r&c=ha79&d=pske­n&d=ma&d=hssjV&d=nou­ndb&d=sssj&d=scs&d=ob­ce&d=priezvis­ka&d=bernolak&d=lo­cutio&d=un&d=sss­&d=peciar&d=pskcs&d­=psp&d=kssj4

Upravil/a: annas

… tady k tomu máš hudbu: https://youtu­.be/nubiicOmnEs?t=2m0s
… tady text:
1/ Beťar ja parobok,beťara kona mam /2×/,
šej hoj ište sebe krajšu frajirku pohledam.
2/ Pohledam pohledam, pokvetočku jej dam,
šej hoj tebe Hančo moja na nedzeľu vžac mam.
3/ Už ja še oženil,už ja še pocešil,
šej hoj a na beťar kona nevestu posadzil.
4/ Na kona na kona,prez ten caly valal,
žeby šicke ľudze znali šumne dzivče ja ma
(http://www.su­permusic.cz/sku­pina.php?idpi­esne=192193&si­d= )
… připomíná mi to chlapce od Humenného, šici tak hutorili, ale jinak jsem našel že je to šibal=beťar a parobok=šuhaj/mla­dík …

beťár bol pôvodne maďarský pastier
v prenesenom význame huncút, figliar

Mc Merkurion, to je maďarský pastier z pusty, nie od Košíc

Upravil/a: led