Avatar uživatele
Registrovaný

Citát Johna Lennona v AJ

Nevíte někdo jak zná tento citát v originále(v angličtině)? Případně dokázali byste mi ho do ní přeložit? Případně děkuji.
-> Jsem něžný, jsem krutý, ale jsem život. Pláčeš? I v slzách je síla, tak jdi a žij!

Odpovědi:

Avatar uživatele
Registrovaný

I am gentle, cruel, I am life though. Are you crying? Even in tears there is power, therefore go and live!

 

Diskuze k otázce

Avatar uživatele
Zlatý

quentos

"zpětný překlad" se u citátů bohužel nepěstuje, citát lze pouze citovat. Takže nezbývá než ho v původním znění najít. To se mi zatím nepodařilo.

Avatar uživatele
Zlatý

quentos

"zpětný překlad" se u citátů bohužel nepěstuje, citát lze pouze citovat. Takže nezbývá než ho v původním znění najít. To se mi zatím nepodařilo.

 

Zajímavé otázky v kategorii Věda

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Věda

Zlatý annas 3009
Zlatý quentos 1388
Zlatý mosoj 1354
Zlatý Drap 1084
Zlatý Kepler 712
Zlatý gecco 709
Zlatý led 666
Zlatý hanulka11 627
Zlatý marci1 613
Zlatý Lamalam 595

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.