Avatar uživatele
Registrovaný

Čiň čertu dobře, peklem se ti odmění, ale kůže činit neumí

prosím vysvětlit přísloví.děkuji

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Toto pořekadlo se týká dvou významu slova činit.
1. činit = působit (dobro, radost, pomyšlení, zlo).
2. činit kůže - zpracovávat syrovou kůži na useň.
Čiň čertu dobře, peklem se ti odmění =
ke zlému člověku se můžeme chovat slušně, stejně nám za to nebude vděčný, své povinnosti plnit nebude.
Ale kůže činí neumí - nic neumí, není pracovitý na rozdíl od člověka, který čertu pomohl. Nevyčiní (nezpracuje) surovou kůži na useň.
Doplňuji:
Významy slov podle PSJC, jinak vl. v.

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele

Nevděk světem vládne.


Avatar uživatele
Bronzový

neznam ten dovetek "ale kuze cinit neumi". bez toho dovetku, tak jak je to prilovi znamejsi si to vysvetluji, jako ze svetem vladne nevdek a ze i kdyz vy se k lidem chovate dobre, najdou se taci (ti spatni), kteri stejne vdecni nebudou a jeste to ve zlem otoci proti vam...


Avatar uživatele
Zlatý

čin čertu dobře,peklem se ti odmění- bych řekla změnit sám sebe a chovat se slušně ,že dobré je i v pekle mít přátelé.

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Věda

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Věda

Zlatý annas 3007
Zlatý quentos 1387
Zlatý mosoj 1354
Zlatý Drap 1084
Zlatý Kepler 712
Zlatý gecco 709
Zlatý led 665
Zlatý hanulka11 627
Zlatý marci1 613
Zlatý Lamalam 595

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.