Avatar uživatele
Zlatý

Byl ze všeho tumpachový? Nebo zůstal jen zkoprnělý?

Jaký je význam a původ slov? ?

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

jemný rozdíl tam bude, tumpachový spíše zdůrazňuje oněmělost, neschopnost slova (souvisí s výrazem v britské angl. - dumb - němý a německým dumm - hloupý), zatímco zkoprnělý neschopnost akce, pohybu. Více o významu a původu zde:

http://www.rozhlas.cz/…

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

Avatar uživatele
Pokročilý

Nevím, ale znám zkoprnělý Německy: verstört, Anglicky: distraught, Italsky: sconvolto, Estonsky: arulage, Finsky: suunniltaan, Španělsky: loco, Latinsky: amens, Maďarsky: zavarodott, Švédsky: förtvivlad

Zdroj: translate.google.cz/#cs|en|

 

Diskuze k otázce

Avatar uživatele
Zlatý

1popelka1

Ještě přidám další odkaz: http://nase-rec.ujc.cas.cz/…

 

Zajímavé otázky v kategorii Věda

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Věda

Zlatý annas 3010
Zlatý quentos 1388
Zlatý mosoj 1354
Zlatý Drap 1086
Zlatý Kepler 713
Zlatý gecco 709
Zlatý led 666
Zlatý hanulka11 627
Zlatý marci1 613
Zlatý Lamalam 595

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.