Avatar uživatele
tomas405

Been X Gone?

Jak poznat kdy se v angličtině píše been a kdy gone?

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 0 před 3984 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
quentos

asi máte na mysli užití ve větách typu he's been to Spain versus he's gone to Spain.
been se použije tehdy, kdy někdo někde byl a UŽ JE ZPÁTKY, kdežto
gone tehdy, kdy někdo někam odešel/odjel a STÁLE TAM JE.

Můžete si pomoci doslovným překladem těchto dvou slov – been je třetí tvar od to be, tedy být, a v češtině rovněž když řeknete „byl jsem tam“, znamená to, že už jste zpět, zatímco když řeknete „někdo někam odešel“ (gone = třetí tvar od to go, tedy jít), znemaná to, že tam stále je.

0 Nominace Nahlásit

Otázka nemá žádné další odpovědi.



Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek