Avatar uživatele
Registrovaný

Angličtina - fiancé a fiancée

Jak se řekne (vlastně spíše napíše) anglicky snoubenec a snoubenka ? Já jsem četl na internetu, že to má být ''fiancé'' a ''fiancée''. Někde to bylo napsané bez čárek.... Mě udivuje, jak je možné (pokud jsem se to dobře dozvěděl), že se tam píší ty čárky ? Můj dotazy (mé dotazy) tedy zní: Jsou tyto výrazy správné ? A jak případně je to tedy s jejich psaním ? A mimochodem, vyslovují se snad úplně stejně, ne ?
Doplňuji:
Děkuji, přesvědčili jste mě, že znáte všechno :D !

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

1) správněji je to s čárkami, a to z prostého důvodu - jelikož jde o přejaté výrazy z francouzštiny; v angl. je lze psát i bez čárek (a jde o výrazy rovněž považované za správné)
2) ano, výslovnost je u obou stejná, ale odlišná od francouzské - v angličtině [fi'ansei], přízvuk na druhé slabice

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Pokročilý

http://oald8.oxfordlearnersdic tionaries.com/…
Myslím, že tihle by to měli vědět ;) :)

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Věda

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Věda

Zlatý annas 3222
Zlatý quentos 1428
Zlatý mosoj 1389
Zlatý Drap 1211
Zlatý Kepler 951
Zlatý led 725
Zlatý gecco 710
Zlatý marci1 664
Zlatý Lamalam 656
Zlatý hanulka11 627

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.