Historie úprav

Avatar uživatele

Zeptal/a se – 29.únor 20:11

Jak se anglicky řekne: „Byl na tebe hrdý.“

Věda – Jazyky

Myslím to tak, že někde zemřel a řekla bych, že na něj byl hrdý, ale stále je. Nevím, jestli to pochopíte. Mohla bych v tom případě říct „He has been proud of you.“? Díky moc

Avatar uživatele

Zeptal/a se – 29.únor 20:38

Jak se anglicky řekne: „Byl na tebe hrdý.“

Věda – Jazyky

Myslím to tak, že někde zemřel a řekla bych, že na něj byl hrdý, ale stále je. Nevím, jestli to pochopíte. Mohla bych v tom případě říct „He has been proud of you.“? Díky moc
Doplňuji:
Myslela jsem to právě tak, že je sice mrtví, ale i přes to, že už nežije na toho člověka bude stále hrdý.. nevím jak to vysvětlit, ono se to hodně špatně vysvětluje no :D jen mě to tak napadlo..