Historie úprav

Avatar uživatele

Zeptal/a se – 2.únor 4:07

Ona nebyla žádná taková, co by běhala po „tátrumech“. Znal by někdo význam a přeložil mi smysl/význam? Děkuji.

Věda – Jazyky

Avatar uživatele

Zeptal/a se – 2.únor 9:45

Ona nebyla žádná taková, co by běhala po „tátrumech“. Znal by někdo význam a přeložil mi smysl/význam? Děkuji.

Věda – Jazyky

Doplňuji:
Význam „nelítala po zábavách, byla to slušná ženská“ z kontextu hovoru na to sedí přesně. Děkuji za překlad. Jinak řekla to moje žena, když vzpomněla na spolužačku.. jen jsem koukal a smál se.. pak nebyl čas doptat se, co to přesně znamená.
Děkuji.