Zeptal/a se – 8.leden 20:56
Vzdělání a práce – Ostatní vzdělání a práce
Například „We can do that, I suggest, by considering 4 I’s“
Navrhuji, zamyslet se nad „4 I's“…
Jsou to čtyři slova, začínající na „I“, ale české synonymum… nevím…help, please
Zeptal/a se – 8.leden 20:56
Vzdělání a práce – Ostatní vzdělání a práce
Například „We can do that, I suggest, by considering 4 I’s“
Navrhuji, zamyslet se nad „4 I's“…
Jsou to čtyři slova, začínající na „I“, ale české synonymum…
nevím…help, please
Doplňuji:
Jedná se o obor sociálních věd. Jak jsem již napsal „I“ tady znamená
počáteční písmena čtyř slov, začínajících na „I“ neboť v textu
následují jednotlivé nadpisy, vždy začínající na „I“. Také jsem si
to chtěl vygooglit, ale na google jsem moc toho nenašel, ani na wikipedii.
Koukal jsem na yahoo.com, tam jsem našel poměrně hodně článku s výrazem
„4 I's: a vždy mi to potvrzovalo výše zjištěnou informaci, čili vždy
text dále poračoval citátem 4 slov, začínajících na "I“ (např.
increase, instead… atp. Pár textů z angličtiny jsem už překládal, ale
s tímhle jsem se ještě nesetkal, čili z toho důvodu byl vznesen
můj dotaz…