Zeptal/a se – 2.srpen 18:45
Věda – Jazyky
Český jazykovědec Trávníček uvádí, že slovo ment se zachovalo jedině v tomto úsloví, které se používalo v oblasti kolem Telče v případě, když dítě nedojedlo třeba oběd a vyžadovalo si pamlsek. Někdo ho odbyl slovy – nedostaneš ani ment.
Ment je české slovo, které je odvozené od přídavného jména menší (mení) a znamená drobet, maličký kousek, tedy něco menšího než bylo všechno ostatní.
Dívala jsem se ještě do staročeského slovníku a slovo mení je uvedeno jako původní výraz pro příd. jméno menší. Ment – zřejmě oblastní úprava slova.
Našla jsem na stránce audia ČR Olomouc, ale po vyhledání IE hlásil, ře má poruchu, restartoval se počítač a stránka se schovala, takže se omlouvám, že nevložím odkaz. Musela bych znova otvírat a poslouchat několik záznamů.
Zeptal/a se – 3.srpen 7:52
Věda – Jazyky
Český jazykovědec Trávníček uvádí, že slovo ment se zachovalo jedině v tomto úsloví, které se používalo v oblasti kolem Telče v případě, když dítě nedojedlo třeba oběd a vyžadovalo si pamlsek. Někdo ho odbyl slovy – nedostaneš ani ment.
Ment je české slovo, které je odvozené od přídavného jména menší (mení) a znamená drobet, maličký kousek, tedy něco menšího než bylo všechno ostatní.
Dívala jsem se ještě do staročeského slovníku a slovo mení je uvedeno jako původní výraz pro příd. jméno menší. Ment – zřejmě oblastní úprava slova.
Našla jsem na stránce audia ČR Olomouc, ale po vyhledání IE hlásil, ře
má poruchu, restartoval se počítač a stránka se schovala, takže se
omlouvám, že nevložím odkaz. Musela bych znova otvírat a poslouchat
několik záznamů.
Doplňuji:
Pánové, děkuji oběma. Jak jsem uvedla ze zdroje, užívá (či užívalo) se
jen v tom jednom spojení.