Historie úprav

led

Zeptal/a se – 18.leden 16:14

Bilion=miliarda?

Věda – Matematika

Pri čítaní amerických článkov v originále i v preklade som našla dva druhy hodnôt. V originále sa hovorí napr. 2 biliony USD, v preklade je to 2 miliardy USD.
Prečo je to tak?

led

Zeptal/a se – 18.leden 16:16

Bilion=miliarda?

Věda – Matematika

Pri čítaní amerických článkov v originále i v preklade som našla dva druhy hodnôt. V originále sa hovorí napr. 2 biliony USD, v preklade je to 2 miliardy USD.
Prečo je to tak?
Doplňuji:
všimnite si text v preklade a text na obrázku

http://www.fa­cemag.cz/kdo-vlastni-facebook/