Zeptal/a se – 25.květen 21:37
Věda – Jazyky
Svojí odpověď ověřte v on-line databázi spisovné češtiny
v internetové příručce Ústavu pro jazyk český.
Svými znalostmi o češtině bych odvodil, tak jak se odvozují ostatní
slovesa, že to bude „nakažovat“. Ovšem to není. Otázka je, jestli to
vůbec jde. Nakazovat to také nebude, protože to je od slovesa „kázat“,
nikoliv „kazit“.
„Kazit“ to také není, protože chceme nakazit vícekrát, ale ne stále,
jestli mi rozumíte.
Zeptal/a se – 25.květen 21:42
Věda – Jazyky
Svoji odpověď ověřte v on-line databázi spisovné češtiny
v internetové příručce Ústavu pro jazyk český.
Svými znalostmi o češtině bych odvodil, tak jak se odvozují ostatní
slovesa, že to bude „nakažovat“. Ovšem to není. Otázka je, jestli to
vůbec jde. Nakazovat to také nebude, protože to je od slovesa „kázat“,
nikoliv „kazit“.
„Kazit“ to také není, protože chceme nakazit vícekrát, ale ne stále,
jestli mi rozumíte.
Zeptal/a se – 27.květen 14:21
Věda – Jazyky
Svoji odpověď ověřte v on-line databázi spisovné češtiny
v internetové příručce Ústavu pro jazyk český.
Svými znalostmi o češtině bych odvodil, tak jak se odvozují ostatní
slovesa, že to bude „nakažovat“. Ovšem to není. Otázka je, jestli to
vůbec jde. Nakazovat to také nebude, protože to je od slovesa „kázat“,
nikoliv „kazit“.
„Kazit“ to také není, protože chceme nakazit vícekrát, ale ne stále,
jestli mi rozumíte.
Tak nikdo nemáte pravdu. Navíc p. Kepler odkazuje na příručku češtiny, která již není platná (SSJČ – Slovník spisovného jazyka českého), nyní platí SSČ (Slovník spisovné češtiny). Psal jsem e-mail na asociaci češtinářů a dokázali odpovědět. Přikládám e-mail:
Dobrý den i Vám,
vidový protějšek k dokonavému slovesu „nakazit“ hledáte marně: jedná se o sloveso nepárové, tedy takové, které se V DANÉM VÝZNAMU vyskytuje jen v jednom vidu (může jít o vid dokonavý nebo nedokonavý). Další taková jsou např. hledět si, pečovat, nadchnout, uhodit, zaslechnout + všechna způsobová (ta jsou vesměs nedokonavá – moct, smět, muset, chtít) aj.
Opakem jsou slovesa obouvidová, např. hodit se, pravit, soustředit se, stačit, zprostředkovat, darovat, obětovat, absolvovat aj.
S pozdravem
PhDr. Jiří Kostečka, Ph.D.