Historie úprav
Zeptal/a se – 12.říjen 21:22
Jak zapisují text k hudbě Arabové , Hebrejci a pod?
Hudba, film a TV – Hudba
Hudba se píše do notové osnovy a na celém světě ji hrají hudebníci stejně. Pokud je k tomu text, který se zpívá, je napsán také zleva do prava. Tak to zapisujeme my Češi, ale i Němci, Francouzi atd, ale zajímalo by mne, jak vypadá takové skladba v hebrejštině, arabštině nebo jiném jazyku, který se píše zprava do leva. Přece nebude sledovat melodii z levé strany a text nebude číst z pravé strany? Je někde na internetu takový notový zápis? Děkuji za informace.
Zeptal/a se – 12.říjen 21:32
Jak zapisují text k hudbě Arabové, Hebrejci apod.?
Hudba, film a TV – Hudba
Hudba se píše do notové osnovy a na celém světě ji hrají hudebníci stejně. Pokud je k tomu text, který se zpívá, je napsán také zleva doprava. Tak to zapisujeme my Češi, ale i Němci, Francouzi atd, ale zajímalo by mne, jak vypadá takové skladba v hebrejštině, arabštině nebo jiném jazyku, který se píše zprava doleva. Přece nebude sledovat melodii z levé strany a text nebude číst z pravé strany? Je někde na internetu takový notový zápis? Děkuji za informace.