Historie úprav

anonym

Zeptal/a se – 10.leden 11:40

Jaký má CZ překlad pes a kočka rodiny Simpsonových? Santa's Little Helper (pes) a Snowball II (kočka) dle Wiki.

Věda – Jazyky

Zdroj: http://en.wiki­pedia.org/wiki/Sim­pson_family

Foto rodinky zde: https://upload­.wikimedia.or­g/wikipedia/en/0/0d/Sim­psons_FamilyPic­ture.png

Nějak mi není jasné proč je pes santův? On mu utekl? A kočka má dvojku v názvu, takže ta první už není? Co se s ní stalo?

anonym

Zeptal/a se – 11.leden 10:30

Jaký má CZ překlad pes a kočka rodiny Simpsonových? Santa's Little Helper (pes) a Snowball II (kočka) dle Wiki.

Věda – Jazyky

Zdroj: http://en.wiki­pedia.org/wiki/Sim­pson_family

Foto rodinky zde: https://upload­.wikimedia.or­g/wikipedia/en/0/0d/Sim­psons_FamilyPic­ture.png

Nějak mi není jasné proč je pes santův? On mu utekl? A kočka má dvojku v názvu, takže ta první už není? Co se s ní stalo?

Doplňuji: Ten seriál je dramatičtější, než jsem předpokládal. Začnu jej opět trochu pravidelněji sledovat. Škoda, že ty novější série už ztratili tu kvalitu těch starších, ale pořád je to fajn zábava a oddych.

Díky annas za všechny informace.