Historie úprav

Avatar uživatele

Zeptal/a se – 20.leden 15:56

Němčina – ‚an die Tafel‘ vs ‚zur Tafel‘ Je možné použít obě varianty?

Vzdělání a práce – Střední školy

Vím, že určitě správná varianta je ‚an die Tafel‘, ale šlo by i ‚zur Tafel‘? Obojí přeci znamená ‚k tabuli‘, ne?

Avatar uživatele

Zeptal/a se – 20.leden 16:28

Němčina – ‚an die Tafel‘ vs ‚zur Tafel‘ Je možné použít obě varianty?

Vzdělání a práce – Střední školy

Vím, že určitě správná varianta je ‚an die Tafel‘, ale šlo by i ‚zur Tafel‘? Obojí přeci znamená ‚k tabuli‘, ne?
Doplňuji:
Kelt: Jasný, jde o pády, ale zmátlo mě to, že když ‚zu‘ se pojí se 3.p., tak to v tomto případě je ‚u tabule‘, ale zatímco ve větě ‚Ich gehe zur Schule.‘ to je 4.p. a znamená to ‚Jdu do školi.‘.

Agneta: Vím, že ‚an‘ znamená ‚na, k‘ ve smyslu svislém směru, ale ‚auf‘ to samé, ale ve smyslu vodorovném. Jasný, už mi to došlo. :D

Díky.