Historie úprav
Zeptal/a se – 5.listopad 3:23
Co znamená Ženkrout a Lída v rybářském slangu?
Věda – Jazyky
Nedávno jsem se byla fotografovat výlov rybníka. Rybáři nejprve nemohli najít ženkrout a potom utrhli lídu. Neví někdo, co tyto výrazy, ve spojení s rybolovem znamenají?
Abych předešla zbytečným připomínkám o vyhledávání – hledat umím a hledala jsem na internetu i v knihovně. Ženkrout jsem našla pouze v časopise Český lid, roč. XXI v článku Příspěvek k dialektu českému na Vysočtě od Josefa Petráka, kde je výraz ženkrout vyložen jako korouhev nesená na pěti tyčích. Nic podobného korouhvi při výlovu nebylo. A tu rybářskou Lídu jsem nenašla vůbec.
Zeptal/a se – 8.listopad 6:32
Co znamená Ženkrout a Lída v rybářském slangu?
Věda – Jazyky
Nedávno jsem se byla fotografovat výlov rybníka. Rybáři nejprve nemohli najít ženkrout a potom utrhli lídu. Neví někdo, co tyto výrazy, ve spojení s rybolovem znamenají?
Abych předešla zbytečným připomínkám o vyhledávání – hledat
umím a hledala jsem na internetu i v knihovně. Ženkrout jsem našla pouze
v časopise Český lid, roč. XXI v článku Příspěvek k dialektu
českému na Vysočtě od Josefa Petráka, kde je výraz ženkrout vyložen jako
korouhev nesená na pěti tyčích. Nic podobného korouhvi při výlovu nebylo.
A tu rybářskou Lídu jsem nenašla vůbec.
Doplňuji:
Annas – děkuji za lídu, to je přesně ono.
Emefej – děkuji za ženkrout, to je přesně ono. Dík i za odkaz na
zajímavou knihu (zločinec v antikvariátu za ní chtěl 350 kč, ale vzala
jsem jí).
Funna – hledat umím, psala jsem, že jsem našla ženkrout jako korouhev
nesenou na několika tyčích a ty na mě s praporem neseným na několika
tyčích, ale i tak děkuji za odpověď.
