Historie úprav
Zeptal/a se – 27.květen 22:57
Pomůžete mi s překladem anglické věty??
Věda – Jazyky
Dobrý večer chtěl bych se zeptat na překlad této anglické věty „So gather up some positivity in this bitch right quick and let's roll out.“ Od toho in už mi ta věta nedává jaksi smysl konkrétně tím myslím toto „in this bitch right quick“. Co to přesně znamená?
Zeptal/a se – 28.květen 2:34
Pomůžete mi s překladem anglické věty??
Věda – Jazyky
Dobrý večer chtěl bych se zeptat na překlad této anglické věty „So
gather up some positivity in this bitch right quick and let's roll out.“ Od
toho in už mi ta věta nedává jaksi smysl konkrétně tím myslím toto „in
this bitch right quick“. Co to přesně znamená?
Doplňuji:
Celkový kontext je takový, že chce chlápek vzít kamaráda někam vzít do
klubu poté co se pohádal se svou ženou ale že sebou nemůže vzít
negativně naladěného člověka a potom následuje ta věta So gather up some
positivity in this bitch right quick and let's roll out.