Historie úprav
Zeptal/a se – 9.květen 14:50
Znáte překlad do češtiny?
Věda – Jazyky
Potřebuji zjistit, co v češtině znamenají latinské desky na kašně Parnas v Brně http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kamenn%C3%A1_deska_s_n%C3%A1pisem_na_z%C3%A1pad%C4%9B_%C3%BAtesu_ka%C5%A1ny_Parnas_na_Zeln%C3%A9m_Trhu_v_Brn%C4%9B.jpg a http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kamenn%C3%A1_deska_s_n%C3%A1pisem_na_severu_%C3%BAtesu_ka%C5%A1ny_Parnas_na_Zeln%C3%A9m_Trhu_v_Brn%C4%9B.jpg … sice jsem si to napsala do překladače, ale znáte to, je to na nic. Takže bych poprosila nějakého latináře. :)
Zeptal/a se – 9.květen 15:00
Znáte překlad do češtiny?
Věda – Jazyky
Potřebuji zjistit, co v češtině znamenají latinské desky na kašně
Parnas v Brně http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kamenn%C3%A1_deska_s_n%C3%A1pisem_na_z%C3%A1pad%C4%9B_%C3%BAtesu_ka%C5%A1ny_Parnas_na_Zeln%C3%A9m_Trhu_v_Brn%C4%9B.jpg
a http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kamenn%C3%A1_deska_s_n%C3%A1pisem_na_severu_%C3%BAtesu_ka%C5%A1ny_Parnas_na_Zeln%C3%A9m_Trhu_v_Brn%C4%9B.jpg
… sice jsem si to napsala do překladače, ale znáte to, je to na nic. Takže
bych poprosila nějakého latináře. :)
Doplňuji:
teď jsem si přečetla, že se dříve v latině používalo v místo u a
vyšlo mi něco takového: veřejnost jen oživil použití studny znovu
Senát Brno
monarchie Senát zřídil loajální a královské město Brno
je to možné?