Historie úprav
Zeptal/a se – 24.březen 23:01
Titulky – mechanický pomeranč
Hudba, film a TV – Film
mám s nimi problém, nemohu sehnat titulky kde by byla zároveň správná diakritika a né nějaké hieroglyfy místo č ř a podobně, a přitom i správné časování – konkrétně ty titulky vyskakujou už tak 10 sec před danou větou. Používám PSPad. Dá se to nějak upravit tak, aby to bylo dobře? jako třeba sloučit ty dva soubory a to dobré z nich zachovat. Nebo kde třeba vemu dobré, a hlavně ověřené titulky?
Zeptal/a se – 25.březen 8:12
Titulky – mechanický pomeranč
Hudba, film a TV – Film
mám s nimi problém, nemohu sehnat titulky kde by byla zároveň správná
diakritika a né nějaké hieroglyfy místo č ř a podobně, a přitom
i správné časování – konkrétně ty titulky vyskakujou už tak 10 sec
před danou větou. Používám PSPad. Dá se to nějak upravit tak, aby to bylo
dobře? jako třeba sloučit ty dva soubory a to dobré z nich zachovat. Nebo
kde třeba vemu dobré, a hlavně ověřené titulky?
Doplňuji:
@yggdrasil prej je dobrej na titulky :D a jak mohu to časování posunout?
nikdy jsem to nedělal :D
