Historie úprav
anonym
Zeptal/a se – 13.prosinec 14:39
Jaký je rozdíl mezi tlumočnicí a předkladatelkou ?!
Aktuality a zábava – Aktuality
anonym
Zeptal/a se – 14.prosinec 16:23
Jaký je rozdíl mezi tlumočnicí a předkladatelkou ?!
Aktuality a zábava – Aktuality
Doplňuji:
Otázku v tomto znění jsem vložil schválně . Chtěl jsem zjistit pozornost
odpovídajících a jak je vidno, povedlo se, protože dvě třetiny
odpovídajících, jak napsala led, jednalo tak, že odpovědělo, jak
odpovědělo. Quentos odpověděl na 50 % správně, proto že předkladatelky
opravdu jsou, i když to není povolání jako takové. I mé další otázky
( http://www.odpovedi.cz/otazky/jak-se-napise-v-morseove-abecede-tecka
, http://www.odpovedi.cz/otazky/kdo-mi-doslovne-prelozi-sloveso-rozkrast-do-aj-a-nj
byly napsány tak, aby odpovídající, jak v diskuzi napsala annas, dvakrát
měřil a pak řezal. U té otázky ohledně překladu, se někdo čertí
i přesto, že toto sloveso je v doslovném překladu nepřeložitelné, ale
ne všichni odpovídající to neuznali. Hlavně že v mých otázkách byli
ohodnoceni palci a dokonce i nominování jako nejlepší odpověď!