Historie úprav

Avatar uživatele

Zeptal/a se – 2.červen 13:43

Co znamená ruské „buljat“?

Vzdělání a práce – Ostatní vzdělání a práce

Avatar uživatele

Zeptal/a se – 2.červen 15:47

Co znamená ruské „buljat“?

Vzdělání a práce – Ostatní vzdělání a práce

Doplňuji:
Možná to je bljat, nebo tak podobně. Dané „změny“ to rozhodně nejsou. Rusa to slýchávám každou druhou větou, něco jako když Pražák řekne v každé větě „vole“.
Vyskytlo se toto slovo také ve hře Metro: Last night, kde jej v titulkách akorát foneticky přepsali na „buljat“.