Odpověděl/a – 30.říjen 17:19
…v obci všeobecnou pohodu
máme hujer, žito, chléb i sůl..
Je pravda, že hujer je starý název pro mlátičku, ale má také význam tlačenka (Podle Ptejte se knihovny). Ale nějak se mně nehodí mlátička k jídlu…
Žito – alkohol žitovka – vyráběný ze žita – tedy režná, chléb a sůl a tlačenku.
To znamená, že mají jídlo a pití, proto jsou v pohodě.
Odpověděl/a – 30.říjen 18:15
…v obci všeobecnou pohodu
máme hujer, žito, chléb i sůl..
Je pravda, že hujer je starý název pro mlátičku, ale má také význam tlačenka (Podle Ptejte se knihovny). Ale nějak se mně nehodí mlátička k jídlu…
Žito – alkohol žitovka – vyráběný ze žita – tedy režná, chléb a sůl a tlačenku.
To znamená, že mají jídlo a pití, proto jsou v pohodě.
Doplňuji:
Hanulko, ale já víc věřím odborníkům v knihovně než Wikipedii. To
bychom se museli zeptat autorů, jak to mysleli.
Ale vzhledem k tomu, že je to píseň z poslední doby, mlátička Hujer již zřejmě nikde neexistuje. Parní mlátička téměř v současnosti?
Těžko říct.