Historie úprav

Terryle

Odpověděl/a – 20.říjen 7:23

Dobré ráno :o) Tak to Navajo není moc dobré, protože je to strojový překlad do češtiny. Takže v lepším případě příšerně kostrbaté věty, v horším (a obvyklejším) nesmysly. Aby to člověk pochopil, musí to často číst víckrát a mnohdy umět anglicky. Jak jsou ty informace důvěryhodné, to netuším, nikdy jsem Navajo z výše uvedeného důvodu nepoužívala.
Obecně je lepší Wikipedie, která má českou verzi (a myslím docela dobrou). Obecně se jí docela dá věřit, má výbornou samoopravovací a doplňovací schopnost :o)
Já obvykle hledám tak, že do googlu hodím to, co mě zajímá a k tomu „wikipedia“…
Jinak se dá samozřejmě spoléhat na specializované stránky, na zpravodajské servery a různé magazíny, a vlastně i na blogy, ale ty se musí posuzovat individuálně… někdo píše dobře a přebírá z dobrých zdrojů, někdo si zplacu vycucá z prstu nesmysl :o/ obecně se poradit nedá. Jo a taky dobrým zdrojem (hlavně specializovnějších) informací jsou různá diskusní fóra.

Terryle

Odpověděl/a – 20.říjen 7:58

Dobré ráno :o) Tak to Navajo není moc dobré, protože je to strojový překlad do češtiny. Takže v lepším případě příšerně kostrbaté věty, v horším (a obvyklejším) nesmysly. Aby to člověk pochopil, musí to často číst víckrát a mnohdy umět anglicky. Jak jsou ty informace důvěryhodné, to netuším, nikdy jsem Navajo z výše uvedeného důvodu nepoužívala.
Obecně je lepší Wikipedie, která má českou verzi (a myslím docela dobrou). Obecně se jí docela dá věřit, má výbornou samoopravovací a doplňovací schopnost :o)
Já obvykle hledám tak, že do googlu hodím to, co mě zajímá a k tomu „wikipedia“…
Jinak se dá samozřejmě spoléhat na specializované stránky, na zpravodajské servery a různé magazíny, a vlastně i na blogy, ale ty se musí posuzovat individuálně… někdo píše dobře a přebírá z dobrých zdrojů, někdo si zplacu vycucá z prstu nesmysl :o/ obecně se poradit nedá. Jo a taky dobrým zdrojem (hlavně specializovnějších) informací jsou různá diskusní fóra.
Doplňuji:
PS: rádo se stalo, já zase když vím, ráda poradím :o) Jedna hodně zkušená novinářka nám ve škole říkávala, že jediná fakt blbá otázka je ta, na kterou se člověk nezeptá.