Historie úprav
Odpověděl/a – 20.leden 13:17
Zvuk kachny, kach, kach, jen v češtině, je odvozený od slovesa káchati, které napodobuje kachní hlas novou příponou – na stejně jako kvočna, štěkna.
Stejně jako u kačeny – od vábícího citoslovce kač, kač – od toho je i sloveso káčkati se = máchati se ve vodě jako kačena, kačka.
Toto citoslovce napodobuje hlas kachny, tj. kach, kach.
Václav Machek Etymologický slovník
Vše je z praslovanského *ǫty (usky . útka) příbuzný s lit. ántis, něm. u místního jména Útvina.
Kvákati – vydávat zvuk – hlas vran, žab, hus, kachen aj., přeneseně tlachat,. Kvákat, kvákač je všeslovanské. Původ od zvuku kvá.
Takže záleží na tom, jako kdo zvuk vnímá.
Odpověděl/a – 20.leden 13:25
Zvuk kachny, kach, kach, jen v češtině, je odvozený od slovesa káchati, které napodobuje kachní hlas – nová přípona – na – stejně jako kvočna, štěkna.
Stejně jako u kačeny – od vábícího citoslovce kač, kač – od toho je i sloveso káčkati se = máchati se ve vodě jako kačena, kačka.
Toto citoslovce napodobuje hlas kachny stejně jako kach, kach.
Kachna – vše je z praslovanského *ǫty (rusky útka) příbuzný s lit. ántis, něm. Ente, lat. anas – tvar se v č. nezachoval.. , Jen u místního jména Útvina.
Kvákati – vydávat zvuk – hlas vran, žab, hus, kachen aj., přeneseně tlachat,. Kvákat, kvákač je všeslovanské. Původ od zvuku kvá.
Takže záleží na tom, jako kdo zvuk vnímá. Vše zvkomalebné.
Václav Machek Etymologický slovník
