annas

Odpověděl/a – 1.březen 10:05

Slovo petržel se do češtiny dostalo přes "střhněmecké. petersil ze střlatinského . petrosilium z ř. petrosélīnon, doslova ‘skalní celer’, z pétra, pétros‘ skála, kámen’ a slova celer.,

Celer = z rak.-něm. Zeller (spisovně Sellerie) ze severoit. selleri, což je varianta k it. selano z lat. selīnon z ř. sélīnon tv.

J. Rejzek: Etymolgický slovník

annas

Odpověděl/a – 1.březen 10:10

Emefej neuvedl zdroj, tudíž věřím Etymologickému slovníku J. Rejzka.

Původ slova peržel je v řečtině, složitá byla jeho cesta, než se dostalo do češtiny.,

Slovo petržel se do češtiny dostalo přes "střhněmecké. petersil ze střlatinského . petrosilium z ř. petrosélīnon, doslova ‘skalní celer’, z pétra, pétros‘ skála, kámen’ a slova celer.,

Celer = z rak.-něm. Zeller (spisovně Sellerie) ze severoit. selleri, což je varianta k it. selano z lat. selīnon z ř. sélīnon tv."

annas

Odpověděl/a – 1.březen 10:37

Emefej neuvedl zdroj, tudíž věřím Etymologickému slovníku J. Rejzka.

Původ slova peržel je v řečtině, složitá byla jeho cesta, než se dostalo do češtiny.,

Slovo petržel se do češtiny dostalo přes "střhněmecké. petersil ze střlatinského . petrosilium z ř. petrosélīnon, doslova ‘skalní celer’, z pétra, pétros‘ skála, kámen’ a slova celer.,

Celer = z rak.-něm. Zeller (spisovně Sellerie) ze severoit. selleri, což je varianta k it. selano z lat. selīnon z ř. sélīnon tv."

Ad Emefej, když jste změnil svou odpověď z italštiny na řečtinu, mohl jste poznamenat v textu.