Historie úprav
Odpověděl/a – 13.prosinec 23:26
„Fun“ je jak podstatné jméno, tak přídavné jméno, takže „v cajku“.
Citově bych, že se význam může trošinku lišit. „You are funny“ bych použil jako „Jsi vtipný“, kdežto „You are fun“ spíš ve smyslu „Je s tebou sranda“, což nemusí s humorem nijak souviset.
Odpověděl/a – 13.prosinec 23:27
„Fun“ je jak podstatné jméno, tak přídavné jméno, takže „v cajku“.
Citově bych řekl, že se význam trošinku liší. „You are funny“ bych použil jako „Jsi vtipný“, kdežto „You are fun“ spíš ve smyslu „Je s tebou sranda“, což nemusí s humorem nijak souviset.