quentos
Odpověděl/a – 8.listopad 12:14
po předchozí odpovědi doplním už jen drobnosti:
- ON the 4th Thursday…
- roast turkey bez členu
- v posl. větě vyhodit buď because nebo for (lěpe spíše vyhodit for) a
zvážil bych nahrazení „each other“ výrazem „one another“ (tj. mezi
více než dvěma subjekty). Jde o to, zda se navštěvují výhradně dvě
rodiny (v tom případě to tam nechte), nebo jich přijde i víc najednou
(v tom případě viz nahrazení výše).