Historie úprav

quentos

Odpověděl/a – 7.listopad 22:09

Otázka je nepřesně položena. Co znamená v tomto kontextu „špatné“?
V češtině jde především o vulgarismus s významem „souložit“, v případě užívání tohoto slovesa v jakémkoli jiném významu se jedná slovakismus.
Takže pokud tím „špatné“ bylo myšleno „vulgární“, tak ano.

quentos

Odpověděl/a – 24.listopad 10:07

Otázka je nepřesně položena. Co znamená v tomto kontextu „špatné“?
V češtině jde především o vulgarismus s významem „souložit“, v případě užívání tohoto slovesa v jakémkoli jiném významu se jedná o slovakismus.
Takže pokud tím „špatné“ bylo myšleno „vulgární“, tak ano.