Historie úprav
Odpověděl/a – 5.září 15:31
Skoro dobře, jen drobnosti.
We thought about why the parents hadn´t taken anti-allergy pills along, when their son is allergic to bee stings.
(think je zde nutno spojit s předložkou, abychom odlišili „think of“ – myslet na – od think about, přemýšlet.
If tam rozhodně nebude, protože to by větu posouvalo do teoretické roviny. Syn alergický už je, takže se jedná o rovinu ryze praktickou…
Odpověděl/a – 5.září 15:32
Skoro dobře, jen drobnosti.
We thought about why the parents hadn´t taken anti-allergy pills along, when their son is allergic to bee stings.
(think je zde nutno spojit s předložkou, abychom odlišili „think of“ – myslet na – od think about, přemýšlet).
take sth along – vzít něco s sebou; lze také „… why the parents hadn´t taken anti-allergy pills with them“.
If tam rozhodně nebude, protože to by větu posouvalo do teoretické roviny. Syn alergický už je, takže se jedná o rovinu ryze praktickou…
