Historie úprav
Odpověděl/a – 15.červenec 9:33
Zajímavá otázka. Historie název vysvětluje takto:
Černé moře je jedním ze čtyř moří pojmenovaných v angličtině "barevnými termíny – Rudé moře , Bílé moře a Žluté moře, Černé moře.
Název moře se vyvíjel.
Archaický název Euxine moře pro Černé moře – z latinského Pontus Euxinus – to z řeckého Pontos Euxenios, doslovně „pohostinné moře“, což je eufemismus pro Pontos Axeinos, „nehostinné moře.“
Staré perské jméno pro moře bylo akhshaena, doslovně „tmavý,“
pravděpodobně v odkazu na náhlé, nebezpečné bouře, které jsou
nebezpečné pro námořníky, kteří mají rovněž tmavou tvář nebo odkaz
na barvu moře, které bylo hluboké a poměrně bez života.
Řekové přejali jako Pontos Axeinos. Podobná interpretace – jako řecké
slova axenos „nehostinné.“ Také moderní anglický název z toho
vychází – mohlo by održete perské jeden.
Před řeckou kolonizaci :nehostinné moře. Po řecké kolonizaci jižního pobřeží – pohostinné moře. Využití eufemismu – obrana proti řecké pověrčivosti – vyslovit něco špatného.
Daalší v ysvtlení přívlastku Axeinos, který vznikl od Scythian slova axšaina- „nesvítí“, „dark“; označení „Černé moře“ Tento název je zřejmě již od od starověku .
Mapa Asie (do roku 1570) uvádí název , moře Mar Maggior („Velké moře“, viz major).
Podle anglické Wikiopedie a dalších zdrojů.
https://en.wikipedia.org/wiki/Black_Sea
http://www.etymonline.com/index.php?term=Euxine&allowed_in_frame=0
Odpověděl/a – 15.červenec 9:34
Zajímavá otázka. Historie název vysvětluje takto:
Černé moře je jedním ze čtyř moří pojmenovaných v angličtině "barevnými termíny – Rudé moře , Bílé moře a Žluté moře, Černé moře.
Název moře se vyvíjel.
Archaický název Euxine moře pro Černé moře – z latinského Pontus Euxinus – to z řeckého Pontos Euxenios, doslovně „pohostinné moře“, což je eufemismus pro Pontos Axeinos, „nehostinné moře.“
Staré perské jméno pro moře bylo akhshaena, doslovně „tmavý,“
pravděpodobně v odkazu na náhlé, nebezpečné bouře, které jsou
nebezpečné pro námořníky, kteří mají rovněž tmavou tvář, nebo odkaz
na barvu moře, které bylo hluboké a poměrně bez života.
Řekové přejali jako Pontos Axeinos. Podobná interpretace – jako řecké
slova axenos „nehostinné.“ Také moderní anglický název z toho
vychází – mohlo by održete perské jeden.
Před řeckou kolonizaci :nehostinné moře. Po řecké kolonizaci jižního pobřeží – pohostinné moře. Využití eufemismu – obrana proti řecké pověrčivosti – vyslovit něco špatného.
Další vysvětlení přívlastku Axeinos, který vznikl od Scythian slova axšaina- „nesvítí“, „dark“; označení „Černé moře“ Tento název je zřejmě již od od starověku .
Mapa Asie (do roku 1570) uvádí název , moře Mar Maggior („Velké moře“, viz major).
Podle anglické Wikiopedie a dalších zdrojů.
https://en.wikipedia.org/wiki/Black_Sea
http://www.etymonline.com/index.php?term=Euxine&allowed_in_frame=0
Odpověděl/a – 15.červenec 15:03
Zajímavá otázka. Historie název vysvětluje takto:
Černé moře je jedním ze čtyř moří pojmenovaných v angličtině "barevnými termíny – Rudé moře , Bílé moře a Žluté moře, Černé moře.
Název moře se vyvíjel.
Archaický název Euxine moře pro Černé moře – z latinského Pontus Euxinus – to z řeckého Pontos Euxenios, doslovně „pohostinné moře“, což je eufemismus pro Pontos Axeinos, „nehostinné moře.“
Staré perské jméno pro moře bylo akhshaena, doslovně „tmavý,“ pravděpodobně v odkazu na náhlé, nebezpečné bouře, které jsou nebezpečné pro námořníky, kteří mají rovněž tmavou tvář, nebo odkaz na barvu moře, které bylo hluboké a poměrně bez života. Temnota souvisí i s malou viditelností oproti oblasti Středozemí, respektive s častými mlhami. Řekové přejali jako Pontos Axeinos.
Podobná interpretace – jako řecké slova axenos „nehostinné.“ Také moderní anglický název z toho vychází – mohlo by održete perské jeden.
Před řeckou kolonizaci :nehostinné moře. Po řecké kolonizaci jižního pobřeží – pohostinné moře. Využití eufemismu – obrana proti řecké pověrčivosti – vyslovit něco špatného.
Další vysvětlení přívlastku Axeinos, který vznikl od Scythian slova axšaina- „nesvítí“, „dark“; označení „Černé moře“ Tento název je zřejmě již od od starověku .
Mapa Asie (do roku 1570) uvádí název , moře Mar Maggior („Velké moře“, viz major).
Podle anglické Wikiopedie a dalších zdrojů.
https://en.wikipedia.org/wiki/Black_Sea
http://www.etymonline.com/index.php?term=Euxine&allowed_in_frame=0
http://www.scienceworld.cz/biologie/cerne-more-vody-ktere-se-nemisi-393/