Historie úprav
Odpověděl/a – 9.květen 9:58
Toto slovo se uvádí jako zastaralé, ale spisovné. Předpona vy – rozdíl v dokonavosti.
Miškovat = klestit, vyřezávat zvířata, kastrovat. Provádí
miškář.
.
Machkův etymologický slovník uvádí původ slova takto
Od miška – vyřezaná svině (dosud na Moravě) – výraz znám.
Posměšné přenesení od redukce slova mniška – jeptiška. Podobně
mnich.
Staroslověnské mnišit = kastrovat
Mnlch – dříve i mniška. Jistý lesní škodlivý motýl – nepestré zbarvení motýla a jeho rozložení křídel, když sedí na kůře, připomínal jednobarvený oděv jeptišek. Např. jeptiška u Kunštátu = tento hmyz.
Původ: „Ze sthn. munih (něm. Mönch) a to ze střlat. monicus z lat.
monachus z řeckého. monachós ‘poustevník’, doslova ‘jediný,
samotný’, od mónos ‘sám, jediný.“
mnich – mniška – motýl mniška – jeptiška – posměšně vznkla miška a další odvozeniny.
Odpověděl/a – 9.květen 14:52
Toto slovo se uvádí jako zastaralé, ale spisovné. Předpona vy – rozdíl v dokonavosti.
Miškovat = klestit, vyřezávat zvířata, kastrovat. Provádí
miškář.
.
Machkův etymologický slovník uvádí původ slova takto
Od miška – vyřezaná svině (dosud na Moravě) – výraz znám.
Posměšné přenesení od redukce slova mniška – jeptiška. Podobně
mnich.
Staroslověnské mnišit = kastrovat
Mnlch – dříve i mniška. Jistý lesní škodlivý motýl – nepestré zbarvení motýla a jeho rozložení křídel, když sedí na kůře, připomínal jednobarvený oděv jeptišek. Např. jeptiška u Kunštátu = tento hmyz.
Původ: „Ze sthn. munih (něm. Mönch) a to ze střlat. monicus z lat.
monachus z řeckého. monachós ‘poustevník’, doslova ‘jediný,
samotný’, od mónos ‘sám, jediný.“
mnich – mniška – motýl mniška – jeptiška – posměšně vznkla miška a další odvozeniny.
Doplňuji:
Opravdu sloveso myškovat existuje. Takže doplňuji:
Vymyškovat – – dok. – něco dokončit podle významu slova.
PSJC uvádí:
"myškovat = lapati myši. Ráda lapá [liška] myši — myškuje.
Myslivecky – . napodobovai pískání myší na přivábení lišek,
hranostajů n. kolčavek.
více diskuse
