Historie úprav
Odpověděl/a – 29.listopad 9:26
Zajímavé, že úsloví" bůhví" se používalo u nás běžně do 50. let, jak je možné zjistit z literatury. v 60. letech, když byly náboženství a víra v boha potlačované, pochybnosti vycházely z čerta, tedy čertví.
Jde o vyjádření neručitosti, nevědomosti, nejistoty. Takže někdo použije jednu z možností bez rozmýšlení, věřící se spíš obracejí „na vševědoucího boha“.
Kdoví, zda bůh ví či čert ví.
Odpověděl/a – 29.listopad 9:41
Zajímavé, že úsloví" bůhví" se používalo u nás běžně do 50. let, jak je možné zjistit z literatury. v 60. letech, když byly náboženství a víra v boha potlačované, pochybnosti vycházely z čerta, tedy čertví.
Jde o vyjádření neručitosti, nevědomosti, nejistoty. Takže někdo použije jednu z možností bez rozmýšlení, věřící se spíš obracejí „na vševědoucího boha“.
Kdoví, zda bůh ví či čert ví.
Doplňuji:
K pravopisu:
Jsou možné obě varianty – bůh ví, čert ví; bůhví, čertví.
jinak diskuse