Historie úprav
Odpověděl/a – 12.listopad 1:17
@Quentos:
Klobouk dolů!
Na čtyři roky gymnázia slušné znalosti!
- ––––––––
Kdo napsal ten český text? Chtělo by to napřed „vychytat“ z něj
chyby a nesmysly, doplnit důležité informace (minimálně autora)
a přeložit až výsledný text.
Projděte si článek z německé Wikipedie (četla jsem jej, můžete jej použít jako zdroj informací), upravte a doplňte text a znovu přeložte. Dejte si pozor na používání slovesa sein – ve většině případů z Vašeho textu lze nahradit jiným významovým slovesem.
Potom Vám překlad opravím.
Das Abendmahl:
https://de.wikipedia.org/wiki/Das_Abendmahl_%28Leonardo_da_Vinci%29
Odpověděl/a – 12.listopad 1:23
@Quentos:
Klobouk dolů!
Na čtyři roky gymnázia slušné znalosti!
- ––––––––
Kdo napsal ten český text? Chtělo by to napřed „vychytat“ z něj
chyby a nesmysly, doplnit důležité informace (minimálně autora)
a přeložit až výsledný text.
Projděte si článek z německé Wikipedie (četla jsem jej, můžete jej použít jako zdroj informací), upravte a doplňte text a znovu přeložte. Dejte si pozor na používání slovesa sein – ve většině případů z Vašeho textu lze nahradit jiným významovým slovesem.
Potom Vám překlad opravím.
Das Abendmahl:
https://de.wikipedia.org/wiki/Das_Abendmahl_%28Leonardo_da_Vinci%29
Doplňuji:
Ještě jeden odkaz (ale ta Wiki pro Vás bude snazší):
http://www.das-letzte-abendmahl.de/index.htm