Odpověděl/a – 27.červen 1:34
podle toho kde … v Kentucky se tradičně říká „modrá tráva“ (blue grass) pomněnkovým lánům, to proto, že jsou tak frekventované a rozsáhlé, že těmito vlastnostmi trávu připomínají. Odtud i název onoho původně kentuckého hudebního stylu. Pojmenování je však samozřejmě přenesené, metonymické. Tráva bude pro vás obvykle zelená, dokud si nenasadíte hmyzí oči nebo se případně nezhulíte.
Odpověděl/a – 28.červen 0:46
podle toho kde … v Kentucky se tradičně říká „modrá tráva“
(blue grass) pomněnkovým lánům, to proto, že jsou tak frekventované a
rozsáhlé, že těmito vlastnostmi trávu připomínají. Odtud i název onoho
původně kentuckého hudebního stylu. Pojmenování je však samozřejmě
přenesené, metonymické. Tráva bude pro vás obvykle zelená, dokud si
nenasadíte hmyzí oči nebo se případně nezhulíte.
Doplňuji:
… nebo případně psí, pak ji budete mít černobílou.