Historie úprav

annas

Odpověděl/a – 24.srpen 10:51

Odkaz marci1 neotevřu, takže nevím, co je uvedené, a proto nemohu posoudit, o jaký jde zdroj. Ale věřím jazykovým zdrojům, které uvádějí toto: .

Zůstat na ocet = neprovdat se. Z pohedu jazykového původu = jeden z významů sllovesa zůstat – objevit se jako zbytek něčeho – tedy z čeho, po kom, po čem = ,zbýt.

Neuvádí se srovnání s houbou, ale jde o jakýkoliv zbytek – třeba lívanečků na míse, , na Štědrý večer zbytek rybích kostí, které se zakopou atd. aby zbytky nezkysly.

Zůstat na ocet – něco, co má jeho vlastnost – např. víno zkysne, stane se kyselé, časteo nežádoucí, nechtěné. Takže zůstat na ocet = zkysnout – u muže zůstat starým mládencem – nezkysnout, u ženy neprovdat se = stát se kyselým, nepříjemným atd.

Podle Kotttova slovníka. a PSJC

annas

Odpověděl/a – 24.srpen 18:49

Odkaz marci1 neotevřu, takže nevím, co je uvedené, a proto nemohu posoudit, o jaký jde zdroj. Ale věřím jazykovým zdrojům, které uvádějí toto: .

Zůstat na ocet = neprovdat se. Z pohedu jazykového původu = jeden z významů sllovesa zůstat – objevit se jako zbytek něčeho – tedy z čeho, po kom, po čem = ,zbýt.

Neuvádí se srovnání s houbou, ale jde o jakýkoliv zbytek – třeba lívanečků na míse, , na Štědrý večer zbytek rybích kostí, které se zakopou atd. aby zbytky nezkysly.

Zůstat na ocet – něco, co má jeho vlastnost – např. víno zkysne, stane se kyselé, časteo nežádoucí, nechtěné. Takže zůstat na ocet = zkysnout – u muže zůstat starým mládencem – nezkysnout, u ženy neprovdat se = stát se kyselým, nepříjemným atd.

Podle Kotttova slovníka. a PSJC
Doplňuji:
u muže zůstat starým mládencem – zkysnout.

Příklady z literatury:
" Rais. Čas svrchovaný, abych se oženil, nechci-li zkysati na ocet stát se starým mládencem.
Šmil. Nevezme-li si Anýžka ženicha, kterého já jí našel, zbude na ocet neprovdá se."

Nepovažuji za nějaký odpad ty, jedince kteří se neprovdají nebo neožení. Nemají třeba dostatek financí, kde bydlet, nemohou najít vhodného partnera,, dále kvůli zaměstnání, vyhovuje jim být sám atd.

Někteří jsou spokojení, jiní třeba zatrpknou, chovají se nepřjemně, jsou nevlídní, nechutní, rozmrzelí – tváří se „přeneseně“ kysele…

.