Historie úprav

annas

Odpověděl/a – 11.srpen 9:13

Výraz vlézt ve významu vejít (se) není jen moravský, takže je určitě známý i v některé oblasti Čech. .

Jazykové zdroje jej řadí i do oblasti chodské,výcho­dočeské atd.
Původem to má být výraz z oblasti kolem Řípu, kdy se k výrazu „vjít“ (dnes vejít), přidalo zvratné „se“ a význam se rozšířil i na vlézt (se) = mít dosti místa = to se tam vleze. – ve významu vměstnat (se).

Je to tedy dané historiecky, z doby, kdy docházelo k jazykovému úpadku – asi 16. století.

Podle vývoje českého jazyka a dialektologie – Kolektiv autorů.

.

quentos

Odpověděl/a – 4.listopad 11:29

Výraz vlézt ve významu vejít (se) není jen moravský, takže je určitě známý i v některé oblasti Čech. .

Jazykové zdroje jej řadí i do oblasti chodské,výcho­dočeské atd.
Původem to má být výraz z oblasti kolem Řípu, kdy se k výrazu „vjít“ (dnes vejít), přidalo zvratné „se“ a význam se rozšířil i na vlézt (se) = mít dosti místa = to se tam vleze. – ve významu vměstnat (se).

Je to tedy dané historicky, z doby, kdy docházelo k jazykovému úpadku – asi 16. století.

Podle vývoje českého jazyka a dialektologie – Kolektiv autorů.

.