Odpověděl/a – 17.duben 10:18
SNČ uvádí, že je to původně brněnský výraz.
Obvykle se uvádí původ z německého Elektrische Linie = elektrická linka, tramvaj., kde zkrácením sche-line vznikla šalina
Další zkrácený výraz je elina, kdysi též šalastrika.
Odpověděl/a – 17.duben 19:19
SNČ uvádí, že je to původně brněnský výraz.
Obvykle se uvádí původ z německého Elektrische Linie = elektrická linka, tramvaj., kde zkrácením sche-line vznikla šalina
Další zkrácený výraz je elina, kdysi též šalastrika.
Doplňuji:
Ten výraz vznikl nejspíš hned v roce 1900, kdy Gesselschaft der Brünner
elektrischen Strassenbahnen vypustila šaliny na trať.