Historie úprav
Odpověděl/a – 2.březen 11:06
Původ příjmení Kuba bez Moldanové – z OJ Jakub.
Moldanová tvrdí, že příjmení Kuba je jedna z variant z křesního jména Jakub, který pochází z hebrejského Jahaqóbh = druhorozený.
Variant Jakuba je velká počet. Některé bychom ani nečekali.
Odpověděl/a – 2.březen 13:22
Původ příjmení Kuba bez Moldanové – z OJ Jakub.
Moldanová tvrdí, že příjmení Kuba je jedna z variant z křesního jména Jakub, který pochází z hebrejského Jahaqóbh = druhorozený.
Variant Jakuba je velká počet. Některé bychom ani nečekali.
Doplňuji:
Omlouvám se, Přehlédla jsem se.
S příjmením Kruba to nebylo tak jednoduchél
Moldanová je ve své knize neuvádí, proto jsem pátrala dál. Mohlo to být takto:
Zjistila jsem, že toto příjmení je časté v polštině. Dostalo se tam z lužickosrbského Krupa – perla ječmen. Časté je i v němčině ve stejném významu.
Takže je pravděpodobné, že se příjmení dostalo do češtiny jako Krupa či Kruba,.
Další možností je převzetí jména z doby tatarských výpadů – gruba = skupina. Hlásková změna na Kruba.
Změny retnic p za b (nebo naopak) , nebo střídání zadopatrových hlásek k a g.
Někdy se nedá původ přesně zjistit. V jazyce docházelo k různých k hláskovým změnám, někdy pomůže i místo, kde původní držitel žil.