Odpověděl/a – 26.únor 17:02
Bastard
1. hanlivé pojmenování levobočka, vulgárně pancharta, tedy
nemanželského potomka. .
2. (zprav. o zvířatech a rostlinách) míšenec, kříženec, hybrid
–
Původně šlo o nemanželské dítě šlechtice s jinou ženou nebo s ženou
nižšího stavu. Nešlo o hanlivý význam. Do češtiny převzaté
z němčiny.
Bastartd má stejný význam jako panchant (méně obvyklé parchant –
širší význam i darebák a typografická chyba). Toto slovo vzniklo
přesmyčkou za pancharta.
--
Poslední dotaz. Dítě se narodilo před manželstvím, je tedy nemanželské. Dítě, které bylo počato před uzavřením manželství, ale narodilo se v době manželství, je manželské.
Etymologický slovník atd.
Odpověděl/a – 26.únor 17:05
Bastard
1. hanlivé pojmenování levobočka, vulgárně pancharta, tedy
nemanželského potomka. .
2. (zprav. o zvířatech a rostlinách) míšenec, kříženec, hybrid
–
Původně šlo o nemanželské dítě šlechtice s jinou ženou nebo s ženou
nižšího stavu. Nešlo o hanlivý význam. Do češtiny převzaté
z němčiny.
Bastartd má stejný význam jako panchant (méně obvyklé parchant –
širší význam i darebák a typografická chyba). Toto slovo vzniklo
přesmyčkou za pancharta.
--
Poslední dotaz. Dítě se narodilo před manželstvím, je tedy nemanželské. Dítě, které bylo počato před uzavřením manželství, ale narodilo se v době manželství, je manželské.
Etymologický slovník atd.
Doplňuji:
Aby nebyl poslední odstavec nesprávně pochopený Jde o pojem jazykový –
dítě se narodilo před manželstvím, tedy mimo manželství.
další diskuze