Historie úprav
Odpověděl/a – 28.leden 10:09
Zjistit název není tak jednoduché.
První písemná zmínka o obci Rudgersdorf je z ledna 1303, ale její
zapsání bylo uskutečněné až v r. 1377. Název místa je odvozený podle
jeho lokátora Rudgera.
Z německého R se vzhledem ke středověkému hláskovému vývoji
stalo L.
Takže název se od této doby vyvíjel takto: Ludgeřovice, také: Ludheřovice / / Ludgierzowice / / Ludgierzowitz, 1905: Ludgerstal, také: Ludgersdorf [Topo. Přehled mapa Německé říše, list 156 Hultschin, 1:200000, 1902] / / Ludgerstal .
Lokátor byla osoba, která ve středověku prováděla lokaci. Byla tedy pověřena založením vsi či města.
http://cs.wikipedia.org/wiki/Lok%C3%A1tor.
http://de.wikipedia.org/wiki/Ludge%C5%99ovice
Pokusím se ještě zjistit význam příjmení Rudger.
inak diskuze
Odpověděl/a – 28.leden 11:10
Zjistit název není tak jednoduché.
První písemná zmínka o obci Rudgersdorf je z ledna 1303, ale její
zapsání bylo uskutečněné až v r. 1377. Název místa je odvozený podle
jeho lokátora Rudgera.
Z německého R se vzhledem ke středověkému hláskovému vývoji
stalo L.
Takže název se od této doby vyvíjel takto: Ludgeřovice, také: Ludheřovice / / Ludgierzowice / / Ludgierzowitz, 1905: Ludgerstal, také: Ludgersdorf [Topo. Přehled mapa Německé říše, list 156 Hultschin, 1:200000, 1902] / / Ludgerstal .
Lokátor byla osoba, která ve středověku prováděla lokaci. Byla tedy pověřena založením vsi či města.
http://cs.wikipedia.org/wiki/Lok%C3%A1tor.
http://de.wikipedia.org/wiki/Ludge%C5%99ovice
Pokusím se ještě zjistit význam příjmení Rudger.
inak diskuze
Doplňuji:
Ze stránky Německé názvy – význam jmen
Příjmení Rudger – Němec – význam = slavný s kopím.