Historie úprav
Odpověděl/a – 14.květen 13:51
Po dlouhém hledání jsem našla vysvětlení:
„Když v tenise zazpívá kanár“. Samozřejmě nemáme na mysli milého
žlutého ptáčka, ale stav setu, kdy se vám nepodaří uhrát ani gam.
Je to podobné, jako prohrát ve fotbale například 0:5. Soupeř si bez
problémů drží servis, navíc ten váš vám sebere hned třikrát.
Zatímco když ve fotbale prohrajete poločas například poměrem 0:3, vaše
naděje aspoň na bod jsou již jen v oblastí teorie. V tenise je svým
způsobem jedno, zda set prohrajete po hodině v tiebreaku nebo za dvacet minut
potupným „kanárem.“
Slangový pojem kanár se používá i ve stolním tenise.
Zdroj: http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:ZOFXbqHbHVAJ:deniksport.blesk.cz/clanek/tenis/77923/mistr-kanaru-rafael-nadal.html+kan%C3%A1r+v+tenise&cd=17&hl=cs&ct=clnk&gl=cz
Odpověděl/a – 15.květen 18:39
Po dlouhém hledání jsem našla vysvětlení:
„Když v tenise zazpívá kanár“. Samozřejmě nemáme na mysli milého
žlutého ptáčka, ale stav setu, kdy se vám nepodaří uhrát ani gam.
Je to podobné, jako prohrát ve fotbale například 0:5. Soupeř si bez
problémů drží servis, navíc ten váš vám sebere hned třikrát.
Zatímco když ve fotbale prohrajete poločas například poměrem 0:3, vaše
naděje aspoň na bod jsou již jen v oblastí teorie. V tenise je svým
způsobem jedno, zda set prohrajete po hodině v tiebreaku nebo za dvacet minut
potupným „kanárem.“
Slangový pojem kanár se používá i ve stolním tenise.
Doplňuji:
Bubco, já jsem si špatně přečetla otázku. Na Váš podnět jsem pátrala
dál a zjistila význam spojení.
V diplomové práci jsem našla, že dát kanára (v jiném sportu i ptáka),
znamená hrát s chybami, nepodařeně. (I v hudbě se říká kanářit –
hrát falešně, nepodařeně, dělat chyby). Pojmenování je metaforické,
tedy na základě podobnosti s ptákem kanárem. Zjistila jsem, že kanár
zpívá stále stejně, jen v době páření je prý jeho melodie
komplikovaná. Takže hráč, který dostal kanára, hrál stále stejně,
nepodařeně, někdy až příliš komplikovaně, neuhrál tedy žádný bod,
kanářil. Měl jako vzor kanára.
Zdroj: http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:ZOFXbqHbHVAJ:deniksport.blesk.cz/clanek/tenis/77923/mistr-kanaru-rafael-nadal.html+kan%C3%A1r+v+tenise&cd=17&hl=cs&ct=clnk&gl=cz
Odpověděl/a – 30.červenec 13:26
Po dlouhém hledání jsem našla vysvětlení:
„Když v tenise zazpívá kanár“. Samozřejmě nemáme na mysli milého
žlutého ptáčka, ale stav setu, kdy se vám nepodaří uhrát ani gam.
Je to podobné, jako prohrát ve fotbale například 0:5. Soupeř si bez
problémů drží servis, navíc ten váš vám sebere hned třikrát.
Zatímco když ve fotbale prohrajete poločas například poměrem 0:3, vaše
naděje aspoň na bod jsou již jen v oblastí teorie. V tenise je svým
způsobem jedno, zda set prohrajete po hodině v tiebreaku nebo za dvacet minut
potupným „kanárem.“
Slangový pojem kanár se používá i ve stolním tenise.
Doplňuji:
Bubco, já jsem si špatně přečetla otázku. Na Váš podnět jsem pátrala
dál a zjistila význam spojení.
V diplomové práci jsem našla, že dát kanára (v jiném sportu i ptáka),
znamená hrát s chybami, nepodařeně. (I v hudbě se říká kanářit –
hrát falešně, nepodařeně, dělat chyby). Pojmenování je metaforické,
tedy na základě podobnosti s ptákem kanárem. Zjistila jsem, že kanár
zpívá stále stejně, jen v době páření je prý jeho melodie
komplikovaná. Takže hráč, který dostal kanára, hrál stále stejně,
nepodařeně, někdy až příliš komplikovaně, neuhrál tedy žádný bod,
kanářil. Měl jako vzor kanára.
Připomíná anglické goldlen set, takže zlatá sada, to zlato se objevuje
v kanárovi.
https://www.stream.cz/uzliky-na-jazyku/10020572-kanar-jak-se-tuleni-prosadili-v-tenisu
Zdroj: http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:ZOFXbqHbHVAJ:deniksport.blesk.cz/clanek/tenis/77923/mistr-kanaru-rafael-nadal.html+kan%C3%A1r+v+tenise&cd=17&hl=cs&ct=clnk&gl=cz
Odpověděl/a – 29.listopad 14:45
Po dlouhém hledání jsem našla vysvětlení:
„Když v tenise zazpívá kanár“. Samozřejmě nemáme na mysli milého
žlutého ptáčka, ale stav setu, kdy se vám nepodaří uhrát ani gam.
Je to podobné, jako prohrát ve fotbale například 0:5. Soupeř si bez problémů drží servis, navíc ten váš vám sebere hned třikrát.
Zatímco když ve fotbale prohrajete poločas například poměrem 0:3, vaše naděje aspoň na bod jsou již jen v oblastí teorie. V tenise je svým způsobem jedno, zda set prohrajete po hodině v tiebreaku nebo za dvacet minut potupným „kanárem.“
Slangový pojem kanár se používá i ve stolním tenise.
Doplňuji:
Bubco, já jsem si špatně přečetla otázku. Na Váš podnět jsem pátrala
dál a zjistila význam spojení.
V diplomové práci jsem našla, že dát kanára (v jiném sportu i ptáka), znamená hrát s chybami, nepodařeně. (I v hudbě se říká kanářit – hrát falešně, nepodařeně, dělat chyby). Pojmenování je metaforické, tedy na základě podobnosti s ptákem kanárem. Takže hráč, který dostal kanára, hrál stále stejně, nepodařeně, někdy až příliš komplikovaně, neuhrál tedy žádný bod, kanářil. Měl vzor kanára., když v době páření zpívá špatně.
Připomíná anglické goldlen set, takže zlatá sada, to zlato se objevuje v kanárovi.
https://www.stream.cz/uzliky-na-jazyku/10020572-kanar-jak-se-tuleni-prosadili-v-tenisu
V tenise je zlatý set sada ,vítězství bez ztráty jediného bodu. To znamená zaznamenat 24 minimálních bodů potřebných k vítězství v setu 6–0 ,.
Češi jsou skromnější než Angličané, proto se místo zlata dostal do tenisu žlutý kanár, pokud hráč neuhrál 6:0. Tedy podobnosti – žlutá barva kanára připomíná zlato, které hráč nezíská.
https://en.wikipedia.org/wiki/Golden_set
Zdroj: http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:ZOFXbqHbHVAJ:deniksport.blesk.cz/clanek/tenis/77923/mistr-kanaru-rafael-nadal.html+kan%C3%A1r+v+tenise&cd=17&hl=cs&ct=clnk&gl=cz