Historie úprav
Odpověděl/a – 1.říjen 20:13
Ak chcem kritizovať niekoho z nedodržiavania spisovného jazyka, musím
v prvom rade sama tento spisovný jazyk ovládať a dodržovať! (sk)
Pokud chci kritizovat někoho z nedodržování spisovného jazyka, musím
v první řadě sama tento spisovný jazyk ovládat a dodržovat! (cz)
Čeština se od mnoha jazyků vyznačuje i diakritikou, to v otázce
nevidím (že by to byl mobil bez diakritiky?)
K otázce:
„vysokoškolsky profesoři (nezpravne)“ – je použito množné číslo
„vysokoškolští profesoři (nesprávně)“
„Mezní hodnota te ktere sluzby a tuto“ v knížce je to správné, je zde
skryté slovo „hodnota“, ale významově je to správně, jde o „tuto
konkrétní limitní hodnotu“
Nestačí jen číst, to dokáže každý, kdo absolvoval alespoň první
stupeň základní školy. Třeba nejen číst, ale i přemýšlet nad
významem textu. Odborný text není beletrie pro oddychové čtení.
Odpověděl/a – 2.říjen 13:05
Ak chcem kritizovať niekoho z nedodržiavania spisovného jazyka, musím
v prvom rade sama tento spisovný jazyk ovládať a dodržovať! (sk)
Pokud chci kritizovat někoho z nedodržování spisovného jazyka, musím
v první řadě sama tento spisovný jazyk ovládat a dodržovat! (cz)
Čeština se od mnoha jazyků vyznačuje i diakritikou, to v otázce
nevidím (že by to byl mobil bez diakritiky?)
K otázce:
„vysokoškolsky profesoři (nezpravne)“ – je použito množné číslo
„vysokoškolští profesoři (nesprávně)“
„Mezní hodnota te ktere sluzby a tuto“ v knížce je to správné, je zde
skryté slovo „hodnota“, ale významově je to správně, jde o „tuto
konkrétní limitní hodnotu“
Nestačí jen číst, to dokáže každý, kdo absolvoval alespoň první
stupeň základní školy. Třeba nejen číst, ale i přemýšlet nad
významem textu. Odborný text není beletrie pro oddychové čtení.
Doplňuji:
Pokiaľ chcem ovládať ktorýkoľvek jazyk, musím dokázať v tom jazyku
myslieť, poznať jeho zákutia. Toto je ale problém, nielen ľudí, pre
ktorých daný jazyk je cudzí, ale aj, žiaľ, tých ktorým je tento jazyk
prirodzený, materinský. Vidíme to nielen tu, ale aj v médiách i na ulici,
ba čo je smutné aj v odbornej literatúre, akoby dobrá znalosť jazyka sa
pokladala za niečo dehonestujúce*.
- dehonestovať, -uje, -ujú nedok. i dok. (koho) zneucťovať, zneuctiť, znevažovať, znevážiť: dehonestujúce postavenie