annas

Odpověděl/a – 12.srpen 8:45

annas

Odpověděl/a – 12.srpen 9:03

Doplňuji:

Domnívám se, že se balí jen mladé holky, takže jsem mimo nebezpečí.

Pánové, zamyslete se…

Když někdo bali holku apod. může ji sbalit i zbalit. Jsou to totiž SLANGOVÉ výrazy,
oba tvary uvádí Příruční slovník jazyka českého. Takže slangový výraz zřejmě vychází z rozdílu mezi základním významem a přeneseným. Není běžný, ale není nesprávný, i když má příznak archaismu.

Ještě další význam zbalit hru = vzdát se.

Protože PČP obsahují jen spisovné výrazy, najdeme pravopis slovesa sbalit jen v původním spisovném významu.