Historie úprav

quentos

Odpověděl/a – 17.červenec 15:01

ona potíž je ale v tom, že koncové -e se nečte. Takže bych se přikláněl vždy k první z uváděných variant.
Kdysi jsem se ptal na skloňování jména Steve, což je z tohoto pohledu totéž v bleděmodrém – viz odkaz: http://www.od­povedi.cz/otaz­ky/jak-v-cestine-sklonovat-anglicka-vlastni-jmena?podobna=1

quentos

Odpověděl/a – 17.červenec 15:08

ona potíž je ale v tom, že koncové -e se nečte. Takže bych se přikláněl vždy k první z uváděných variant.
Kdysi jsem se ptal na skloňování jména Steve, což je z tohoto pohledu totéž v bleděmodrém – viz odkaz: http://www.od­povedi.cz/otaz­ky/jak-v-cestine-sklonovat-anglicka-vlastni-jmena?podobna=1
Doplňuji:
viz odkaz z ÚJČ, který potvrzuje, že němé E je třeba při skloňování zachovat jen tehdy, má-li jeho přítomnost vliv na výslovnost. http://priruc­ka.ujc.cas.cz/?id=320