Historie úprav
Odpověděl/a – 18.srpen 8:39
Ano. Toaletní voda a toaletní papír souvisí s „očistou“ různých
částí těla…, jak dokazují významy slova toaleta, (toaletní).
Původ: z francouzského toilette – původně slovo označovalo lněnou
pokrývku, položenou přes stolek, do kterého se ukládaly šperky, později
slovo označovalo všechny věci, které se na tomto stolku nacházely; pak se
toto jméno dalo oblékárně, pokoji, který byl spojený s ložnicí, po
případě ještě s koupelnou a šatnou.
PSJC a SSJC uvádí několik významů pro slovo toaleta.
- dámský pokojový stolek se zrcadlem určený pro úpravu zevnějšku, v němž je umístěná i toaletní voda.
- upravování zevnějšku, strojení, oblékání
- Další význam doplněn z němčiny: místnost sloužící k úpravě zevnějšku; záchod, obyč. s větší předsíní pro úpravu zevnějšku.
Slovníky a Ptejte se knihovny
Odpověděl/a – 7.květen 19:36
Ano. Toaletní voda a toaletní papír souvisí s „očistou“ různých
částí těla…, jak dokazují významy slova toaleta, (toaletní).
Původ: z francouzského toilette – původně slovo označovalo lněnou
pokrývku, položenou přes stolek, do kterého se ukládaly šperky, později
slovo označovalo všechny věci, které se na tomto stolku nacházely; pak se
toto jméno dalo oblékárně, pokoji, který byl spojený s ložnicí, po
případě ještě s koupelnou a šatnou.
PSJC a SSJC uvádí několik významů pro slovo toaleta.
- dámský pokojový stolek se zrcadlem určený pro úpravu zevnějšku, v němž je umístěná i toaletní voda.
- upravování zevnějšku, strojení, oblékání
- Další význam doplněn z němčiny: místnost sloužící k úpravě zevnějšku; záchod, obyč. s větší předsíní pro úpravu zevnějšku.
Slovníky a Ptejte se knihovny
Doplňuji:
http://www.ptejteseknihovny.cz/dotazy/puvod-a-vyznam-slova-klozet-a-toaleta
