anonym
Odpověděl/a – 6.srpen 21:32
S oslovením si nedělej starosti, tady procházejí daleko větší
„ptákoviny“.
Jinak slovník nabízí buď „standard“ anebo „literary“, ale
optimální sousloví ve smyslu zaužívaného idiomu, by ti poradil jen
místní expert a profipřekladatel quentos.
Vyčkej času, jako husa klasu, však on se ozve, to by mu profesionální
prestiž nedovolila mlčet.
anonym
Odpověděl/a – 6.srpen 21:52
S oslovením si nedělej starosti, tady procházejí daleko větší
„ptákoviny“.
Jinak slovník nabízí buď „standard“ anebo „literary“, ale
optimální sousloví ve smyslu zaužívaného idiomu, by ti poradil jen
místní expert a profipřekladatel quentos.
Vyčkej času, jako husa klasu, však on se ozve, to by mu profesionální
prestiž nedovolila mlčet.
Doplňuji:
P.S. Poslal jsem mu odkaz do profilu.